Tag-Archiv für 'spanisch'

Gefangene FARC-Guerilleros bald frei?

Published
by
Miguel
on 27. Mai 2007
in Politik und bewaffneter Konflikt
. 2 Kommentare

Alvaro UribeAm vergangenen Freitag überraschte Uribe mal wieder alle: Aus Staatsgründen, müsse er bis zum nächsten 07. Juni die Gesamtheit oder einen großen Teil der inhaftierten FARC-Guerilleros an einem anderen Ort außerhalb der Gefängnisse haben!

Diese Ankündigung traf alle unvorbereitet und so wird gerätselt, was wohl dahinter steckt. War es ein Manöver um vom Para-Skandal abzulenken? Sollte damit etwa die Empörung über seinen Vorschlag gedämpft werden, allen Beteiligten, die mit illegalen Gruppen zusammen gearbeitet haben und nun die Wahrheit sagen würden, Straffreiheit zu gewähren. Zwar nannte er juristische Auflagen dazu und schloss aus, dass Gewaltverbrechen unter diese Amnestie fallen würden, aber die Öffentlichkeit sah hierin vor allem einen Versuch, die in dem Para-Skandal verwickelten Politiker frei zu bekommen. Continue reading ‘Gefangene FARC-Guerilleros bald frei?’

4. Kongress der spanischen Sprache

Published
by
Andre
on 30. März 2007
in Karibikküste & San Andres und Kultur
. 0 Kommentare

Gabriel García MárquezIn Cartagena fand vom 26. bis 29. März der vierte Kongress der spanischen Sprache statt. Schriftsteller, Journalisten und Sänger der spanischen Sprache kamen aus der ganzen Welt angereist. Im Mittelpunkt stand ein Mann: Gabriel García Márquez. Sein Buch Hundert Jahre Einsamkeit wurde als das literarische Werk Lateinamerikas gefeiert und mit “Don Quijote” – dem spanischen Meisterwerk von Cervantes – in einem Satz hervorgehoben. Gabo – so wird Gabriel García Márquez in Kolumbien liebevoll genannt – sah man richtig an, wie gerührt er von den Ehrungen. Für ihn muss es wohl nach dem Empfang des Nobelpreises im Jahr 1982 ein Höhepunkt seiner Karriere sein. Zum Anlass des Kongresses wurde das Buch von Gabo mit einer Sonderauflage in Höhe von 1 Mio Bücher aufgesetzt.

Aber es ging nicht nur um Gabo sondern (auch) um die spanische Sprache. Nach langen Verhandlungen konnten sich die Beteiligten auf ein Zertifikat einigen, dass den Spanisch-Unterricht vereinheitlicht. Die großen spanisch sprachigen Institute und Universitäten gaben dazu ihr Einverständnis.

Nachfolgend die Dankesrede von Gabo (natürlich auf spanisch): [audio:gabo.mp3]

Spanischer König zu Gast in Medellin

Published
by
Andre
on 25. März 2007
in Medellin
. 0 Kommentare
König Juan Carlos & Uribe (Foto: Presidencia)
König Juan Carlos & Uribe (Foto: Presidencia)

Zu Gast an diesem Wochenende in meiner Wahlheimat ist das spanische Königspaar. In Medellin überzeugten sich die Gäste vom Wandel in Medellin. Als Symbol dafür hält dafür oft die Metrocable her. Auch die spanischen Gäste gemeinsam mit Präsident Uribe das öffentliche Verkehrsmittel hinauf in die Hänge, wo sich vor 10 Jahren kaum ein Polizist hingetraut hätte. Mittlerweile ist der Stadtteil Santo Domingo aber sicher geworden, so dass selbst der spanische König den Barrio besuchen konnte.

Neben der Fahrt im Metrocable schauten sich die spanischen Gäste das Zentrum der Stadt mit dem Botero Plaza und dem gleichnamigen Museum an. Aber nicht nur wegen des Besuchs wird Medellin weiterhin in aller Munde bleiben. Während des 8. Kongress der Vereinigung der Akademien der spanischen Sprache wurde in Medellin die neue spanische Grammatik verabschiedet. Ebenso wie in Deutschland bei der Rechtschreibreform zog vergingen bis zur Ãœbereinstimmung aller Beteiligten einige Jahre. Im Volksmund heißt es nun “La Gramática de Medellín”, also die “Grammatik von Medellin”.