Ist Kolumbien-Blog nun mehrsprachig?
… mag sich der eine oder andere Feed-Abonnent derzeit denken. Um es vorweg zu nehmen: nein, wir bleiben weiterhin eine
Mehr lesenGustavo Moncayo – le „Forest Gump“ colombien
auf deutsch | en español | in english Quand j’ai lu pour la première fois dans le journal l’histoire de
Mehr lesenSignez pour une résolution pacifique du conflit colombien
in english | auf deutsch | en español Le 17 juin de cette année, Gustavo Moncayo a laissé sa maison
Mehr lesenUnterstützer für Gustavos Europa-Reise gesucht
Wie Miguel in seinem Artikel berichtete, ist der „Fall“ Moncayo nicht mehr nur eine nationale Angelegenheit. Der „caminante por la
Mehr lesenGustavo Moncayo – der kolumbianische Forest Gump
in english | en español | en français Als ich das erste Mal in der Zeitung von Gustavo Moncayo lese,
Mehr lesenGustavo Moncayo – el Forest Gump colombiano
auf deutsch | in english | en français Al leer por primera vez en los periódicos acerca de Gustavo Moncayo
Mehr lesenGustavo Moncayo – the Colombian Forest Gump
auf deutsch | en español | en français When I first read on the papers about Gustavo Moncayo I immediately
Mehr lesenFirmas para un acuerdo humanitario
auf deutsch | en français | in english El diez y siete de junio de este año Gustavo Moncayo salió
Mehr lesenSignatures in favour of a humanitarian (not military) release of the hostages
auf deutsch | en français | en español Last June 16 Gustavo Moncayo left his home in Nariño to betake
Mehr lesenUnterschriften Aktion für eine humanitäre (nicht militärische) Befreiung der Geiseln
in english | en français | en español Am 17.06. diesen Jahres verließ Gustavo Moncayo sein Haus in Nariño, um
Mehr lesen